OLHADELAS PARA  O’NEILL

Se não fôssemos nós quem eram vocês? Se não fossem vocês quem éramos nós?

A meio do século passado já me apercebera, confusamente, que tanto ou mais do que eu estavam doentes as palavras. Uma terapêutica, a do alambique, levaria à meditação do branco sobre o branco, e no melhor dos casos ao silêncio. A da ignição, se permitia revelações – nos teus bonitos, banais, olhos castanhos, o favor do seu «verde secreto» – carregava ainda as execráveis maiúsculas «Amor, Aventura, Poesia», e com elas a fantasmagoria do sagrado, a «vida mentirosa, mental». Outra começava em No Reino da Dinamarca, dura e feroz como a abrir nos fora dito: «diamante cruel». Supunha um diagnóstico: o destino como «solidão e mágoa», o «quotidiano “não”», a vida que «não vivemos», a vizinhança do grotesco normal, do vil decente, e ainda, contudo, o beijo do «jovem amor que recebeu / mandado de captura ou de despejo». Sobretudo, para quem lia ou, pior, escrevia versos, mandava romper com «a poética poesia», afastar os «cabeleireiros da palavra, / pirotécnicos do estupor», lutar contra o «bonito» para fazer «bom». Noutra aparentemente diversa circunstância, quanta merecida e salutar bofetada nos dá O’Neill. Ir, ao contrário, buscar saúde à linguagem doente, no sarcasmo e no jogo, no sem-cerimónia e no impuro; e a meio, dizer serenamente algumas verdades decisivas, algumas emblemáticas: que o medo «tudo vai ter», ou o «remorso de todos nós». Mallarmé, – «a tristeza é que não há por lustro um», decerto sob o lustre – não se limitava, não se limita para nós, a reduzir o pobre mundo nosso às sobras do poema; diz-nos antes que a poesia pode e deve atravessar a realidade toda, até ao singular e insignificante, e ao impossível que lhe resiste, tipo mosca Albertina. Tornar-se livro o mundo, é tornar-se mundo o livro, e ainda, não coincidirem nunca. Com perdão das maiúsculas: dessa exigência, ética, Alexandre O’Neill é exemplo, que não segue só quem o imita.

António Franco Alexandre, editorial de A Phala, n.º 88, Setembro de 2001

Um conjunto (inacabado) de olhares e olhadelas para Alexandre O’Neill.

A

A PHALA, n.º 88, edição dedicada a Alexandre O’Neill, Lisboa, Assírio & Alvim, Setembro de 2001.

ADÃO, Ana, Alexandre O’Neill – Du surréalisme tardif à une poétique du réel, tese de doutoramento, Faculté des Lettres de Sorbonne Université, Paris, 2017.

AMADO, Nuno, «Enquanto os Grilos Periclitam, o Poeta Que Se Desenrasque», in E a Minha Festa de Homenagem? – Ensaios para Alexandre O’Neill, organização de Joana Meirim, Lisboa, Tinta-da-China, 2018, pp. 185-202.

AMARAL, Fernando Pinto do, «Ironia e Ternura», Relâmpago – Revista de Poesia, n.º 13, número dedicado a Alexandre O’Neill, Lisboa, Fundação Luís Miguel Nava, Outubro de 2003, pp. 102-104.

ÁVILA, Pablo Luís, «Recortes de Portugal e de Itália», JL – Jornal de Letras, Artes e Ideias, Lisboa, 1 de Setembro de 1986, pp. 9-10.

B

BALTRUSCH, Burghard, «“Amanhã acontecido”: Reflexões sobre Arte e Política em Alexandre O’Neill», in E a Minha Festa de Homenagem? – Ensaios para Alexandre O’Neill, organização de Joana Meirim, Lisboa, Tinta-da-China, 2018, pp. 121-141.

BAPTISTA, António Alçada, «Sobre a Poesia de Alexandre O’Neill», prefácio a Alexandre O’Neill, Feira Cabisbaixa, Lisboa, Editora Ulisseia, 1965, pp. VII-XXIX.
—, «Amigos Lembrados – Alexandre O’Neill», A Pesca à Linha, Lisboa, Editorial Presença, 1998, pp. 224-229.
—, «O Valor das Palavras», Relâmpago – Revista de Poesia, n.º 13, número dedicado a Alexandre O’Neill, Lisboa, Fundação Luís Miguel Nava, Outubro de 2003, p. 95.
—, «Lembrança de Alexandre O’Neill», Máxima, ano 17, n.º 202, coluna «O Tempo das Palavras», Lisboa, Julho de 2005, p.71.

BAPTISTA-BASTOS, «Lá Se Foi o O’Neill», Diário Popular, ano 44, n.º 15074, página «Cultura», Lisboa, 22 de Agosto de 1986, p. 27.
—, «Um Morto sem Sepultura», JL – Jornal de Letras, Artes e Ideias, Lisboa, 25 de Agosto de 1986.
—, «O’Neill a Húmida Ternura», Relâmpago – Revista de Poesia, n.º 13, número dedicado a Alexandre O’Neill, Lisboa, Fundação Luís Miguel Nava, Outubro de 2003, pp. 99-102.

BARATA, José Oliveira, «Dois Tópicos para Estudar Alexandre O’Neill», separata da Revista Vértice, n.º 312, Coimbra, 1970, pp. 3-40.

BARBAS, Helena, «Ombro na Ombreira», Expresso, suplemento «Cartaz», Lisboa, 17 de Fevereiro de 2001, pp. 42-43.

BELLINI, Giuseppe, «“Made in Portogallo”, Poesie di O’Neill», Corriere della Será,  «Suplemento», 28 de Maio de 1978, p. 10.

BOM, Laurinda, «Alexandre O’Neill: “Elementos para Uma Biografia (1924-1953)” – 3 Poemas de 1942 – 2 Poemas Inéditos», Colóquio/Letras, n.º 113-114, Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, Janeiro-Abril de 1990, pp. 11-30.
—, Alexandre O‘Neill, Prosas de um Poeta – Proposta de Edição Crítica, tese de doutoramento, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, 2006. http://run.unl.pt/handle/10362/2241
—, «Alexandre O’Neill: “As Fotos de A Capital”», separata de Colóquio/Letras, n.º 125-126, Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, Junho-Dezembro de 1992.
—, «Imagem-Texto na Obra de Alexandre O’Neill», Revista Internacional de Língua Portuguesa, n.º 8, Lisboa, Março de 1993, pp. 37-46.
—, «L’Œuvre du Poète Portugais Alexandre O’Neill», Bulletin du Centre Pédagogique de Geisendorf-Genève, Genève-Suisse, Direction des Etudes Pédagogiques, Outubro de 1994, pp. 15-20.
—, «Camões e O’Neill: Sintonias e Contrastes», Actas do Colóquio Literatura dos Descobrimentos, Lisboa, UAL – Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses,1977, pp. 45-58.
—, «Portugal and the Portuguese in Alexandre O’Neill’s Poetry», Actas do Colóquio Memory, History and Critique: European Identity at the Millenium, Cambridge, Ma., USA, edição de Frank Brinkhnis e Sacha Talmore-University for 844 Humanist Studies (CD-rom, MIT Press Journal), 1998.
—, Alexandre O’Neill: Passo Tudo pela Refinadora, Lisboa, Editorial Notícias, 2003.

BONIFÁCIO, João, «Ajuste de Contas com o Portugal de O’Neill» (a propósito do livro de Maria Antónia Oliveira, Alexandre O’Neill – Uma Biografia Literária, Publicações Dom Quixote, Lisboa 2007), Público, revista Ipsílon, 16 de Fevereiro de 2007, pp. 15-17.

BRAZ, Alda, O’Neill em diálogo com Éluard, tese de mestrado, Lisboa, 2002.

BRÉCHON, Robert, «Alexandre O’Neill», Encyclopædia Universalis, 1987, p. 598.

C

CABRITA, António, «Um Alarme, Um Paradoxo…», JL – Jornal de Letras, Artes e Ideias, Lisboa, 1 de Setembro de 1986, p. 8.
—, «A Arca de O’Neill», A Phala – Um Século de Poesia, edição especial, Lisboa, Assírio & Alvim, 1988, pp. 107-110.

CAMPINO, Sara, O Experimentalismo na Obra de Alexandre O’Neill, tese de mestrado, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, 2011. https://run.unl.pt/handle/10362/7096
—, Sara Lacerda, «Coisificar: Aproximações ao Concretismo na Poesia de Alexandre O’Neill», in E a Minha Festa de Homenagem? – Ensaios para Alexandre O’Neill, organização de Joana Meirim, Lisboa, Tinta-da-China, 2018, pp. 215-233.
—, Sara Lacerda, «Ao pé da letra: A Emergência da Visualidade em Alexandre O’Neill», Colóquio/Letras, n.º 198, Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, Maio-Agosto de 2018, pp. 9-17.

CARVALHO, Armando Silva, «Talheres», Relâmpago – Revista de Poesia, n.º 13, número dedicado a Alexandre O’Neill, Lisboa, Fundação Luís Miguel Nava, Outubro de 2003, pp. 98-99.

CARVALHO, Gil Nozes de, «Poesias Completas 1951-1981», Expresso, Lisboa, 31 de Julho de 1982.

CASTELLO-LOPES, Gérard, «Alexandre», Relâmpago – Revista de Poesia, n.º 13, número dedicado a Alexandre O’Neill, Lisboa, Fundação Luís Miguel Nava, Outubro de 2003, pp. 108-109.

CEIA, Carlos, Sexualidade e Literatura – Ensaios sobre Eça de Queirós, Cesário Verde, Almada Negreiros e Alexandre O’Neill, Lisboa, Edições Colibri, 2003.

CERQUEIRA, Sebastião Belfort, «Amigos Pensados: Jojo», in E a Minha Festa de Homenagem? – Ensaios para Alexandre O’Neill, organização de Joana Meirim, Lisboa, Tinta-da-China, 2018, pp. 203-214.
—, «O Singular Caso do Ladrão do Pão», Colóquio/Letras, n.º 198, Maio-Agosto de 2018, Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, pp. 30-40.

CESARINY, Mário, «Da Morte Impossível de Alexandre O’Neill», Semanário, Lisboa, 18 de Outubro de 1986, p. 33.
—, «Cantiga de Amigo e de Amado» (datado de 87-88), A Phala, n.º 9, Lisboa, Assírio & Alvim, Abril-Junho de 1988, p. 1.

COELHO, Eduardo Prado, «A Impossibilidade da Poesia na Poesia de Alexandre O’Neill», Cronos, n.º 3, Lisboa, s. d., pp. 27-40; reproduzido em A Palavra sobre a Palavra, Porto, Portucalense Editora, 1972, pp. 183-204.
—, «Livro Menor» (acerca de De Ombro na Ombreira), Diário de Lisboa, 17 de Abril de 1969; «Suplemento Literário», pp. 6-7.

COELHO, Joaquim-Francisco, Os Meus Orfeus, Porto, ASA Editores, 2002.

COSTA, Paula Cristina, «O’Neill, Ramos Rosa e Éluard», Cadernos 2, Centro de Estudos do Surrealismo, Vila Nova de Famalicão, Fundação Cupertino de Miranda, 2002, pp. 35-41.

COUTINHO, Isabel, «A Razão Ardente», Público, revista Pública, n.º 13, Lisboa-Porto, 18 de Agosto de 1986, p. 15.
— SEPÚLVEDA, Torcato, «O Homem Que Tropeçava de Ternura», Público, revista Pública, n.º 13, Lisboa-Porto, 18 de Agosto de 1986, pp. 17-21.

CRESPO, Angel, «Alexandre O’Neill, Poesias Completas 1951- 1981», Resegna Iberistica, Università degli Studi, n.º 17, Veneza, Setembro de 1983, pp. 113-117.

CRUZ, Gastão, «Uma Dicção do Real», Relâmpago – Revista de Poesia, n.º 13, número dedicado a Alexandre O’Neill, Lisboa, Fundação Luís Miguel Nava, Outubro de 2003, pp. 106-107.

CUADRADO, Perfecto E., «“Um Adeus Português” como pretexto para una primera aproximación a la poesía de Alexandre O’Neill», Annals, Serie Humanitats, n.º 1, Universitad Islas Baleares, Mallorca, 1985, pp. 35-52.

CUTILEIRO, José, «BULHÔES, Alexandre Manuel Vahia de Castro O’Neill de», entrada do Dicionário de História de Portugal – Suplemento, coordenação de António Barreto e Maria Filomena Mónica, Porto, Livraria Figueirinhas, 1999, pp. 193-194.

D

DIAS, Ana Sousa, «O’Neill – O Alma Grande», Ler – Livros & Leitores, n.º 49, Lisboa, último trimestre de 2000, pp. 48-63.

E

EVANGELISTA, Lúcia, «Distração e Atenção: A Postura Poética de Alexandre O’Neill», A Dinâmica dos Olhares – Cem Anos de Literatura e Cultura em Portugal, organização de Ernesto Rodrigues e Rui Sousa, Lisboa, CLEPUL, 2017, pp. 623-632.

F

FREITAS, Manuel de, «Make It Real – Da Importância dos Prefácios à(s) Poética(s) de Alexandre O’Neill», Cadernos 2, Centro de Estudos do Surrealismo, Vila Nova de Famalicão, Fundação Cupertino de Miranda, 2002, pp. 25-31.

G

GASPAR, Luis Manuel, «Primeiros Poemas», A Phala, n.º 88, edição dedicada a Alexandre O’Neill, Lisboa, Assírio & Alvim, Setembro de 2001, pp. 78-79.

GASTÃO, Ana Marques, «O’Neill sem Costela de Viriato», Diário de Notícias, «Artes & Multimédia», Lisboa, 23 de Novembro de 2000, p. 45.

GOMES, Manuel João, «O’Neill Poeta quando Adolescente», JL – Jornal de Letras, Artes e Ideias, Lisboa, 27 de Outubro de 1986, pp. 12-13.
—, «Uma Coisa em forma de Assim», Grande Reportagem, n.º 23, Lisboa, 16 de Maio de 1985, p. 14.

GONZAGA, Graciele Batista, O Pensar Poético – Alexandre O’Neill em diálogo com João Cabral, tese de mestrado, Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2015. http://www.bibliotecadigital.ufmg.br/dspace/handle/1843/ECAP-9XQK6D

GUERRA, Álvaro, «Alexandre na Macedónia», JL – Jornal de Letras, Artes e Ideias, Lisboa, 2 de Fevereiro de 1987, p. 10.

GUERREIRO, António, «A Escolha JL» (acerca das crónicas de Alexandre O’Neill), JL – Jornal de Letras, Artes e Ideias, Lisboa, 7 de Maio de 1985.

GUIMARÃES, Fernando, «O’NEILL de Bulhões, Alexandre Manuel Vahia de Castro», entrada do Dicionário de Literatura Portuguesa, organização e direcção de Álvaro Manuel Machado, Lisboa, Editorial Presença, 1996, pp. 349-350.

J

JÚDICE, Nuno, «Uma Poética do Humano», Relâmpago – Revista de Poesia, n.º 13, número dedicado a Alexandre O’Neill, Lisboa, Fundação Luís Miguel Nava, Outubro de 2003, pp. 81,87.

K

KLEINSTÜCK, Johannes, «Der Dichter Alexandre O’Neill», Merkur: Deutsche Zeitschrift für Europaïsches Denken, vol. 38 (4 – 426), Junho de 1984, pp. 448-453.

L

LANÇÓS, Ana Carolina Tojeiro da Fonseca de Azevedo Barreiros de, Tentativa de Aproximação à(s) Poética(s) de Alexandre O’Neill, tese de mestrado, Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 2007.

LEAL, Filipa, Aspectos do Cómico na Poesia de Alexandre O’Neill, Adília Lopes e Jorge de Sousa Braga, tese de mestrado, Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 2008.

LOPES, Esmeralda, O Bestiário na Poesia de Alexandre O’Neill, tese de mestrado, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 1997.

LEVITIN, Alexis, «Recordando Alexandre O’Neill», tradução de Gastão Cruz, Relâmpago – Revista de Poesia, n.º 13, número dedicado a Alexandre O’Neill, Lisboa, Fundação Luís Miguel Nava, Outubro de 2003, pp. 91-92.

LISTOPAD, Jorge, «Poeta», Diário de Notícias, coluna «Secos e Molhados», Lisboa, 26 de Agosto de 1986, p. 32.

LOPES, Alexandra, «“Gosto Deles assim, tão sem Futuro”: Apontamentos Dispersos (e Provisórios) sobre O’Neill Tradutor», in E a Minha Festa de Homenagem? – Ensaios para Alexandre O’Neill, organização de Joana Meirim, Lisboa, Tinta-da-china, 2018, pp. 143-156.

LOPES, Graça Videira, «O Glorioso Passado Futurível de A. O.», in E a Minha Festa de Homenagem? – Ensaios para Alexandre O’Neill, organização de Joana Meirim, Lisboa, Tinta-da-China, 2018, pp. 75-86.

LOPES, Óscar, «Cesário e O’Neill», Cifras do Tempo, Lisboa, Editorial Caminho, 1990, pp. 65-76.

LOURENÇO, Eduardo, «O Desespero Humanista de Miguel Torga e o das Novas Gerações», Tempo e Poesia, Obras Completas de Eduardo Lourenço III, coordenação e introdução de Carlos Mendes de Sousa, Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, 2016, pp. 99-120.

LUSSU, Joyce, prefácio a Alexandre O’Neill, Portogallo mio Rimorso, Turim, Giulio Einaudi editore, 1966, pp. 5-8.

M

MACHADO, Dinis, «Uma Viagem na Rádio com Alexandre O’Neill», Ler – Livros & Leitores, n.º 49, Lisboa, último trimestre de 2000, p. 57.

MALDONADO, Fátima, «Pistolas de Alarme», Caderno 2, Centro de Estudos do Surrealismo, Vila Nova de Famalicão, Fundação Cupertino de Miranda, 2002, pp. 43-49.

MARINHO, Maria de Fátima, «Alexandre O’Neill», O Surrealismo em Portugal, Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1987, pp. 204-214.
—, «Alexandre O’Neill: Poética do Humor?», A Poesia Portuguesa nos Meados do Século XX – Rupturas e Continuidades, Lisboa, Editorial Caminho, 1989, pp. 185-193.

MARTINHO, Fernando J. B., «Alexandre O’Neill e Pessoa», Colóquio/Letras, n.º 97, Maio-Junho de 1987, pp. 48-56.
—, «O’Neill e Whitmam: As Razões de Uma Apostila», Relâmpago – Revista de Poesia, n.º 13, número dedicado a Alexandre O’Neill, Lisboa, Fundação Luís Miguel Nava, Outubro de 2003, pp. 37-47.
—, «Alexandre O’Neill e Pessoa», in E a Minha Festa de Homenagem? – Ensaios para Alexandre O’Neill, organização de Joana Meirim, Lisboa, Tinta-da-China, 2018, pp. 23-35.

MARTINS, Fernando Cabral, «Tempo de Fantasmas», Cadernos 2, Centro de Estudos do Surrealismo, Vila Nova de Famalicão, Fundação Cupertino de Miranda, 2002, pp. 7- 10.
—, «Esperar o Inesperado», posfácio a Alexandre O’Neill, Anos 70 – Poemas Dispersos, edição de Maria Antónia Oliveira e Fernando Cabral Martins, Lisboa, Assírio & Alvim, 2005, pp. 121-138.
—, «O Poeta à Mesa de Montagem», in Alexandre O’Neill, Já cá não Está Quem Falou, edição de Maria Antónia Oliveira e Fernando Cabral Martins, Lisboa, Assírio & Alvim, 2008, pp. 247-253.
—, «À luz da Ampola Miraculosa», in E a Minha Festa de Homenagem? – Ensaios para Alexandre O’Neill, organização de Joana Meirim, Lisboa, Tinta-da-China, 2018, pp. 49-58.

MARTINS, Guilherme d’Oliveira, «Ao sabor da Memória», JL – Jornal de Letras, Artes e Ideias, Lisboa, 20 de Fevereiro de 2002, p. 39.

MARTINS, J. Cândido, «Poética de Alexandre O’Neill: Da Subversão Parodística à Leitura das Influências», Relâmpago – Revista de Poesia, n.º 13, número dedicado a Alexandre O’Neill, Lisboa, Fundação Luís Miguel Nava, Outubro de 2003, pp. 49-65.

MARTUSCELLI, Tania, «A Artesania de O’Neill: Entre o Neo-Realismo e o Surrealismo», Cadernos 2, Centro de Estudos do Surrealismo, Vila Nova de Famalicão, Fundação Cupertino de Miranda, 2002, pp. 13-22.

MEIRIM, Joana, Literatura e Posterioridade – Jorge de Sena e Alexandre O’Neill, tese de doutoramento, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2014. http://www.letras.ulisboa.pt/images/areas-unidades/literaturas-artes-culturas/programa-teoria-literatura/documentos/meirim2.pdf
—, Joana, «O’Neill e o Soneto», Colóquio/Letras, n.º 198, Maio-Agosto de 2018, Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, pp. 18-29.
—, «Animais Modestos», in E a Minha Festa de Homenagem? – Ensaios para Alexandre O’Neill, organização de Joana Meirim, Lisboa, Tinta-da-China, 2018, pp. 103-119.

MENDES, José, «Alexandre O’Neill – O Céu a Seu Dono», Semanário, secção «Cultura e Espectáculos», Lisboa, 30 de Agosto de 1986, p. 37.

MENDONÇA, Fernando, «Uma Poesia Inédita de Alexandre O’Neill», Colóquio/Letras, n.º 108, Lisboa, Março-Abril de 1989, pp. 63-65.

MEXIA, Pedro, «O Fado Alexandrino de O’Neill», Diário de Notícias, secção «Artes», Lisboa, 4 de Novembro de 2005, p. 42.

MONTEIRO, Adolfo Casais, «A Poesia de Alexandre O’Neill», A Poesia Portuguesa Contemporânea, Lisboa, Livraria Sá da Costa Editora, 1977, pp. 297-301.

MOURÃO-FERREIRA, David, «Alexandre O’Neill», in Portugal, A Terra e o Homem – Antologia de Textos de Escritores do Séc. XX, organização de David Mourão-Ferreira e Maria Alzira Seixo, vol. II, 2.ª série, Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, 1979-1981, p. 357.

N

NETO, Joel, «Uma Coisa em Forma de O’Neill», Focus, n.º 93, Lisboa, 29 de Julho de 2001, pp. 58-63.

NOGUEIRA, Carlos, A Poesia de Recepção Infantil e Juvenil em Alexandre O’Neill, separata da Revista da Universidade de Aveiro – Letras, n.º 21-22, Universidade de Aveiro, 2004-2005, pp. 131-142.
—, A Sátira na Poesia Portuguesa e a Poesia Satírica de Nicolau Tolentino, Guerra Junqueiro e Alexandre O’Neill, tese de doutoramento apresentada à Faculdade de Letras da Universidade do Porto em 2007, Lisboa, Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior/Fundação Calouste Gulbenkian/Fundação para a Ciência e a Tecnologia, 2011.
—, «Alexandre O’Neill, Poeta Satírico?», in E a Minha Festa de Homenagem? – Ensaios para Alexandre O’Neill, organização de Joana Meirim, Lisboa, Tinta-da-China, 2018, pp. 59-74.

O

OLIVEIRA, Maria Antónia, A Tristeza Contentinha de Alexandre O’Neill, Editorial Caminho, Lisboa, 1992.
—, prefácio a Alexandre O’Neill, No Reino da Dinamarca, Lisboa, Relógio D’Água Editores, 1997, pp. 7-18.
—, «Sobre os Textos de Alexandre O’Neill», introdução a Relâmpago – Revista de Poesia, n.º 13, Lisboa, Fundação Luís Miguel Nava, Outubro de 2003, pp. 15-17.
—, Alexandre O’Neill – Uma Biografia Literária, Lisboa, Publicações Dom Quixote, 2007.
—, «A Doença das Palavras», posfácio a Poesias Completas & Dispersos, Lisboa, Assírio & Alvim, 2017, pp. 715-722.
—, «O Anjo do Ócio», Colóquio/Letras, n.º 198, Maio-Agosto de 2018, pp. 45-90.

P

PACHECO, Fernando Assis, «O’Neill e a “Saca de Orelhas”», O Jornal, Lisboa, 3 de Agosto de 1979, p. 33.
—, «Viva a Fantasia!», O Jornal, Lisboa, 21 de Setembro de 1984, p. 19.
—, «O’Neill Cronista», O Jornal, Lisboa, 10 de Maio de 1985, p. 32.

PADRÃO, Maria da Glória, «O’Neill, ou O Diabo na Desconstrução», JL – Jornal de Letras, Artes e Ideias, Lisboa, 22 de Novembro de 1983, pp. 5-6.

PALMA-FERREIRA, João, «Poemas com Endereço por Alexandre O’Neill», Diário Popular, Lisboa, 21 de Março de 1963, pp. 7-10.
—, «Feira Cabisbaixa por Alexandre O’Neill», Diário Popular, «Letras e Artes», Lisboa, 3 de Março de 1966, p. 9.
—, «No Reino da Dinamarca (1951-1965) por Alexandre O’Neill», Diário Popular, «Letras e Artes», Lisboa, 8 de Fevereiro de 1968, p. 9.

PARKER, John M., «Alexandre O’Neill», World Literature Today, vol. 57, n.º 4, University of Oklahoma, Outono de 1983, pp. 618-619.

PEREIRA, Helder Moura, «F’liz-Flash O’Neill», Cadernos 2, Centro de Estudos do Surrealismo, Vila Nova de Famalicão, Fundação Cupertino de Miranda, 2002, pp. 57-61.

PEREIRINHA, Ana Maria, «Biografia Cronológica de Alexandre O’Neill», in Poesias Completas 1951-1986, Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1990, pp. 549-574.

PICCHIO, Luciana Stegagno, «Portugueses de Portugal», 8, in Alessandra Mauro, A Língua Outra – Uma Fotobiografia de Luciana Stegagno Picchio, Lisboa, Instituto Camões, 2001, pp. 34-35.
—, «Tra ironia e pudore: l’Io critico di Alexandre O’Neill», Critica del testo, txt., V/1, Roma, Viella, 2002.
—, «Um Adeus Português», Século de Ouro – Antologia Crítica da Poesia Portuguesa do Século XX, organização de Osvaldo Manuel Silvestre e Pedro Serra, Braga/Coimbra/Lisboa, Angelus Novus/Edições Cotovia, 2002, pp. 534-539.

PINTO, L., LAFAYETTE, «Alexandre O’Neill: De pé na Soleira», Diário de Lisboa, 10 de Julho de 1969; «Suplemento Literário», n.º 570, p. 4.

PROENÇA, Pedro, «Posfácio», in Alexandre O’Neill, A Ampola Miraculosa [1949], edição fac-similada, Lisboa, Assírio & Alvim, 2002, pp. 29-31.

PÚBLICA, n.º 13, suplemento do jornal Público, Lisboa-Porto, 18 de Agosto de 1986, pp. 1 e 11-23.

Q

QUADRIO, Miguel-Pedro, «“Congresso de gaivotas neste céu”: A Crítica, O’Neill, 1978, Jesus Cristo em Lisboa», in E a Minha Festa de Homenagem? – Ensaios para Alexandre O’Neill, organização de Joana Meirim, Lisboa, Tinta-da-China, 2018, pp. 87-102.

QUADROS, António, «A Sátira de Portugal, segundo Alexandre O’Neill», A Ideia de Portugal na Literatura Portuguesa dos Últimos 100 Anos, Lisboa, Fundação Lusíada, 1989, pp. 195-197.

R

RELÂMPAGO – REVISTA DE POESIA, n.º 13, número dedicado a Alexandre O’Neill, Lisboa, Fundação Luís Miguel Nava, Outubro de 2003.

ROCHA, Clara, prefácio a Alexandre O’Neill, Poesias Completas 1951-1981, Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1982, pp. 9-29 (consta das reedições, revistas e aumentadas).
—, «Poesia de Alexandre O’Neill», Diário de Notícias, Lisboa, 17 de Junho de 1982, pp. 17-20.
—, «Dois Auto-Retratos: O de Bocage e o de Alexandre O’Neill», Máscaras de Narciso (Estudos sobre a Literatura Autobiográfica em Portugal), Coimbra, Almedina, 1992, pp. 249-254.
—, «O’Neill (Alexandre)», Biblos – Enciclopédia Verbo das Literaturas de Língua Portuguesa, vol. 3, cols. 1275-1277, Lisboa/São Paulo, Editorial Verbo, 1999.
—, «O ethos da paródia na poesia de Alexandre O’Neill», in Literatura Portuguesa e a Construção do Passado e do Futuro, coordenação de Helena Carvalhão Buescu e Teresa Cristina Cerdeira da Silva, Casal de Cambra, Caleidoscópio, 2011, pp. 327-332.
—, «Do Medo em Drummond, Alexandre O’Neill e Manuel Alegre», in E a Minha Festa de Homenagem? – Ensaios para Alexandre O’Neill, organização de Joana Meirim, Lisboa, Tinta-da-China, 2018, pp. 37-47.

ROSA, António Ramos, «Alexandre O’Neill ou A Luta contra a Alienação», Poesia, Liberdade Livre, Lisboa, Livraria Morais Editora, 1962, pp. 113-118.
—, «Abandono Vigiado de Alexandre O’Neill», A Poesia Moderna e a Interrogação do Real II, Lisboa, Arcádia, 1980, pp. 105-106.
—, «Alexandre O’Neill ou A Dialéctica do Sonho e do Real», Colóquio/Letras, n.º 93, Lisboa, Setembro de 1986, pp. 124-126.
—, «Alexandre O’Neill contra o “Modo Funcionário de Viver”», Incisões Oblíquas, Lisboa, Editorial Caminho, 1987, pp. 37-43.

ROSA, Vasco, edição de Alexandre O’Neill, Coração Acordeão, Lisboa, O Independente, 2004.
—, «Uma Coisa em forma de Endosso», Colóquio/Letras, n.º 198, Maio-Agosto de 2018, p. 91-95.

RUBIM, Gustavo, «O Poeta Que Perdeu as Graças do Lirismo», Público, Lisboa-Porto, 24 de Julho de 1990; suplemento «Leituras», p. 3.
—, «A Violência dos Signos», in E a Minha Festa de Homenagem? – Ensaios para Alexandre O’Neill, organização de Joana Meirim, Lisboa, Tinta-da-China, 2018, pp. 169-184.

S

SENA, Jorge de, Estudos de Literatura Portuguesa II, Lisboa, Edições 70, 1988, pp. 203-204 (datado de Lisboa, 3 de Julho de 1958).
—, Líricas Portuguesas, vol. II, Lisboa, Edições 70, 1983, pp. 231.

SIMÕES, João Gaspar, «A Originalidade de O’Neill», Diário de Notícias, «Cultura», Lisboa, 15 de Novembro de 1979, pp. 17-18.
—, Crítica, Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1999 (Tomo I: «Alexandre O’Neill – I. Tempo de Fantasmas», pp. 343-347; II. «No Reino da Dinamarca», pp. 348-352; «Alexandre O’Neill – Abandono Vigiado», pp. 353-356. Tomo II: «Gomes Leal – Antologia Poética», pp. 11-13; «Teixeira de Pascoaes, Antologia Poética», pp. 19-22; «Alexandre O’Neill – Poemas com Endereço», pp. 434-438; «Alexandre O’Neill – As Andorinhas não Têm Restaurante», pp. 439-442; «Alexandre O’Neill – I. De Ombro na Ombreira», pp. 443-446; II. «Entre a Cortina e a Vidraça», pp. 446-449; III. «A Saca de Orelhas», pp. 450-453).

SEPÚLVEDA, Torcato, «O Remorso de Todos Nós», Público, revista Pública, n.º 13, Lisboa-Porto, 18 de Agosto de 1996, pp. 11-15.
— / COUTINHO, Isabel, «A Razão Ardente», Público, revista Pública, n.º 13, Lisboa-Porto, 18 de Agosto de 1986, p. 15.

SILVA, Maria Augusta, «Não Dar “Brilho à Biqueira”», Diário de Notícias, «Livros», Lisboa, 28 de Dezembro de 2000, p. 43.

SILVA, Vicente Jorge, «O’Neill, Um Acaso Português», Público, revista Pública, n.º 13, Lisboa-Porto, 18 de Agosto de 1986, p. 1.

SIMÕES, Manuel, «Alexandre O’Neill – Um Poeta Vivo», Brotéria, vol. CXXIII, nº 6, Lisboa, 1986.

SOARES, Ana Maria Teixeira, O Humor Satírico na Poesia de Alexandre O’Neill: Entre o Exorcismo e o Desafio, tese de mestrado, Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 1996.

SOBRAL, Luis de Moura, Le Surréalisme Portugais, Monréal, Galerie UQAM, 1984, pp. 119-123.

T

TABUCCHI, Antonio, «Le antinotti e la satira nera di Alexandre O’Neill», La Parola Interdetta, Poeti Surrealisti Portighesi, col. Einaudi Letteratura 14, Turim, Giulio Einaudi editore, 1971, pp. 56-64 e 72.
—, «La Musa Sottochiave – Alexandre O’Neill o della poesia come “verità pratica”», Spicilegio Moderno, 3, Estratto, Pisa, Editrice Libreria Goliardica, 1976, pp. 139-155.
—, «La verità pratica» de Alexandre O’Neill», prefácio a Alexandre O’Neill, Made in Portugal, edição de Antonio Tabucchi, Ugo Guanda Editore, Milão, 1978, pp. 7-10 (a tradução portuguesa do texto supracitado pode ler-se em Relâmpago – Revista de Poesia, n.º 13, número dedicado a Alexandre O’Neill, Lisboa, Fundação Luís Miguel Nava, Outubro de 2003, pp. 96- 98).
—, «Les insectes impertinents de Alexandre O’Neill», Surréalisme Périphérique (Actes du Colloque Portugal, Québec, Amérique Latine: Un surréalisme périphérique?), Monréal, 1984, pp. 33-44.
—, «O’Neill: Riso, Dor, Bichos e Sonho», prefácio a Alexandre O’Neill, Tomai lá do O’Neill! – Uma Antologia, Lisboa, Círculo de Leitores, 1986, pp. 9-17.

TAMEN, Miguel, introdução a Alexandre O’Neill, Poesias Completas, Lisboa, Assírio & Alvim, 2000, pp. 9-15; republicado em Artigos Portugueses, Lisboa, Assírio & Alvim, 2002, pp. 137-146.
—, «A Publicidade», in E a Minha Festa de Homenagem? – Ensaios para Alexandre O’Neill, organização de Joana Meirim, Lisboa, Tinta-da-China, 2018, pp. 157-167.

TAVARES, Maria Andresen de Sousa, «O terrivelmente Real – Acerca da Poesia de Alexandre O’Neill», Relâmpago – Revista de Poesia, n.º 13, número dedicado a Alexandre O’Neill, Lisboa, Fundação Luís Miguel Nava, Outubro de 2003, pp. 67-79.

TAVARES, Vitor Silva, «De Ombro na Ombreira do Surrealismo», prefácio a Alexandre O’Neill, Anos 70 – Poemas Dispersos, edição de Maria Antónia Oliveira e Fernando Cabral Martins, Lisboa, Assírio & Alvim, 2005, pp. 7-16.

TORRES, Alexandre Pinheiro, «A Perseguição do Concreto em Alexandre O’Neill», Poesia, Programa para o Concreto, Lisboa, Ulisseia, 1966, pp. 73-86.
—, «De Ombro na Ombreira de Alexandre O’Neill», Seara Nova, n.º 1485, secção «Artes e Letras», Lisboa, Julho de 1969, pp. 254-255.
—, «A Poesia de Alexandre O’Neill», Ensaios Escolhidos II – Estudos sobre as Literaturas de Língua Portuguesa, Lisboa, Editorial Caminho, 1989-1990, pp. 113-121.

V

VALDEMAR, António, «O’Neill, a Sátira Necessária», Diário de Notícias, coluna «Avenida da Liberdade», Lisboa, 23 de Agosto de 2001, p. 11.

VALE, Francisco, «Como Um Adolescente», O Jornal, Lisboa, 29 de Agosto de 1986, pp. 24-25.

VIANA, António Manuel Couto, «Alexandre O’Neill», Ler, Escrever e Contar – Estudos e Memórias, Lisboa, Universitária Editora, 1999, pp. 27-33.